| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Going to an exaggerated lenghth, going from one extreme to another | تر ټاکلي یرید نه ډېر څه کول او نه کول، له ټاکلي حد نه وتل، ډیره مبالغه کول، ډیر زیاتی کول | ترکیب عربی و دری، به معنی از حد و حدود گذشتن - بسیار مبالغه کردن - بسیار زیاده روی کردن | اسم معنی - اسم مرکب | ترکیب دری و عربی | /ef.raat-o-taf.reet/ | افراط و تفریط |
